Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-35.1, r. 272 - Règlement sur la conservation et l’accès aux documents des Éleveurs de porcs du Québec

Section 9
Disposition versions

Full text
9. Sous réserve de prescription contraire dans la Loi, les Éleveurs peuvent refuser l’accès aux procès-verbaux des assemblées du conseil d’administration et du comité exécutif ainsi qu’à tout document ayant trait à leurs opérations financières ou commerciales courantes.
Décision 5512, a. 9; Décision 10113, a. 2.
9. Sous réserve de prescription contraire dans la Loi, la Fédération peut refuser l’accès aux procès-verbaux des assemblées du conseil d’administration et du comité exécutif ainsi qu’à tout document ayant trait à ses opérations financières ou commerciales courantes.
Décision 5512, a. 9.
© Gouvernement du Québec